Rom jul

Jeg prøver å jobbelitt mens the Twig og hans kompis ...the...Zwig? leker i stua og det går jo ikke. Det er problemet med hjemmekontor. The Zwig kom fra Ukraina for noen år siden, snakker fortatt ikke så mye norsk men veldig mye mer enn han gjorde i fjor. Jendor snakker en slags tullenorsk til ham, for at han skal forstå bedre, det er veldig sjarmerende å høre på. De blander inn mye engelsk, fordi Jendor jo snakker engelsk og fordi the Zwig akkurat har begynt å lære engelsk også og går seg litt vil i språkene. 

Istedetfor "Da vil æ ha den leken" sier Jendor "Da jeg vil ha deeen toy". For meg som er forrige generasjon nordnorsk hører jeg at de skal gå og hente en tyggegummi. Jeg tenker at the Zwig sikkert får med seg litt korrekt norsk i skolesammenheng, hjemme hos oss blir det ikke. 

Jeg vil jobbe men jeg er også veldig glad for at de selv kom ned fra hybelen og ville gjøre noe annet enn å spille. Da får man leve med herjing og bråk.

Jeg juler

Ja men så ble det jo plutselig jul! Jeg har sagt det før, jeg har mer julestemning i november enn på julaften. Det er en ganske lang dag. Det er mye som skal gjøres og skjema som skal følges. Men vi har juletre og julerent og julegaver og alt er i mål.

Jeg traff søskenbarnet mitt på kirkegården på julaften, hun sto ved pappaen sin sin grav, jeg hadde vært hos min, litt lengre borte sto the Stig hos sin pappa. Alle disse pappaene, hvor blir de av. Nå får de bare lys, ikke lengre julegaver og pinnekjøtt.

Åtte år er gått og enda gråter man. 

Jeg fikk en helt stabel bøker, som jeg har begynt på, i dag kom niesen min og ville ake, vi har akt, jeg har måket sne, vi har vært på fjellet hos mannens familie og spist rester, i morgen er det den tradisjonelle andrejuledagsfesten hos bekjent, jeg både gleder meg og vil ikke gå, jeg vil være hjemme og lese bøker, men vi har godt av sosialiseringen. 

Jeg har jobbet bittebittelitt. Jeg skal jobbe mer. Men jeg skal også drikke mer vin og se på serier sammen med mannen på hybelen. Jeg tar alt det jeg får av juleferie.

Klar for dagen, klar for julen

-Jeg går opp og vasker badet, sa the Stig, og da svarte jeg ok da vasker jeg skapene på kjøkkenet, men det var løgn, for her sitter jeg en meter fra ovnen og gjør ingenting. Jeg fryser da, men det er ikke en veldig aktiv aktivitet. Jeg skal bare få varmen i meg, og så skal jeg gå og vaske. Og så skal jeg gå i byen og kjøpe julegaven til the Stig, for i dag er det ikke 25 minus, men bare åtte, og the Stig og the Twig skal også i byen, og kjøpe julegave til meg, så her må vi være lure. 

I overigår fikk jeg en mail som het URGENT URGENT AND URGENT, fra tyskerne jeg avbrøt samarbeidet med, og de var fortsatt interessert i å betale meg, for den delen jeg hadde utført, og det var jo rederlig, men da måtte jeg sende faktura etter sånn-og-sånn mal og de skulle ringe. De gjorde de ikke, og i går kveld fikk jeg en ny mail om at de skulle ringe og måtte ha fakturaen før arbeidsdagens start i dag, og jeg hadde spørsmål, ingen ringte, og ingen ringte, og ingen svarte på mail til tross for at det var så himla URGENT, og tyskerne lever ikke opp til en eneste av mine forventninger om orden og nøyaktighet, de er mer som Russland. Som jeg innser er en uheldig sammenligning sett i lys av dagens geopolitikk. Som Romania. Men jeg har ingen egne erfaringer med Romania og det virker litt urettferdig å bare slenge inn et land fordi det er fjernt og tildligere kommunistisk. Det er iallefall lite ordning som muss sein, for å si det sånn da. Ingen, egentlig. 

Det er bare styr. Men sett at jeg får pengene mine, da trenger jeg ikke ha mer med dem å gjøre og det lover jo bra for 2025. 

 

Alt som står på dagens liste er vaske- og julerelatert, hvilket betyr at jobbing går ut, hvilket betyr at jobbing går inn senere i julen, men da blir det vel sånn da. Man er jo bare menneske. 

Bare velstand

Foreløpig fungerer dette med julejobbing ganske bra! I går jobbet jeg halv dag samtidig som jeg snakket med the Stig om kunstfaglige fagligheter, tildels i sofaen, og mailet med en fortvilet tysker som kanskje, kanskje ikke, kom til å ringe, hvem vet, (det gjorde han ikke) og fikk også handlet til jul og vært på polet og handlet inn julegaver til Jendors kamerater OG svibler. I bil. Hvilket betyr at vi fikk start i 24 minus og det har ikke hendt før. Sannelig en dag og arbeidsmengde å være fornøyd med. 

På ettermiddagen gjorde vi ferdig pepperkakehuset og det ble tidenes fineste.  

På kvelden fikk jeg rødvin.

I dag har jeg sittet foran peisen og redigert dokumenter samtidig som jeg følger nøye med på batteriet til macen så den ikke bare skal skru seg av og alt arbeid være tapt. Jeg skal jobbe til lunsj og etterpå pakke inn julegaver. Så er det muligens litt skapvask på programmet. 

Jeg stiller spørsmål ved nødvendigheten av å anskaffe både ny bil og ny datamaskin, etter en hel dag der begge fungerte. (Bortsett fra at bilen lak kjøleveske og maskinen slettet bilder fra dokumentet jeg jobbet med)

Julejobbing for the win uansett.

Mer som juleferiejobb i dag.

Jeg er hjemme! Jeg har fyrt i ovnen! Jeg redigerer tekst og bilder! På kjøkkenet driver the Stig med kjøleskapsvask! Det er ganske koselig. I går fikk jeg både levert rapport og sendt faktura og snakket med designer og kjøpt juletre (DET SKAL VÆRE FURU) og stekt pepperkaker og pepperkakehus. OG ommøblert stua. 

Den der ommøbeleringen gir seg ikke selv, vi har en svær helvetes syvsters vinkelsofajævel i bohusgrått, arvet etter pappa, og egentlig vil jeg ha noe annet men denne har plass til hele familien OG den delen av familien som har hang til sånt kan spy i den uten at det vises. Men den er stor. Og i vinkel. Og kan ikke stå hvorsomhelst. I går snudde jeg den og vips ble den delen av sofaen som alle har unngått, den der sjeselongtunga, så trivelig for den stakk ikke ut rett på gulvet med ryggen mot kjøkkenet, men heller liksom ut mot resten av stua med siden mot en vegg. Og man når diverse lamper som man ellers må henge over sofaryggen for å nå. Og alt ser stort og fint ut. Men. For. Det er ikke lengre plass til lenestol, krakk og kommode i stua og det er et minus. Ei heller juletreet, så før 23. desember må jeg tilbakemøblere. Sukk.

Da jeg dreiv her i stua og slepte rundt på sofahvalen og kommoder og planter og lys, ropte the Stig fra kjøkkenet: Hører jeg Figenschouing?!?

Han mener det er så typisk at man ikke bare kan sette seg ned og slappe av, at man liksom må drive et lite prosjekt uansett, men det er nå sånn jeg slapper av da. 

Nå driver jeg og skriver navnet på bildefilen inn på bildet i det affinity-dokumentet jeg jobber med. Fant ingen måte å kopiere filnavnet på så gjør det manuelt. Tar litt tid for å si det sånn. Men jeg har fyr i peisen og fyr som vasker kjøkkenet. Og kanskje blir det kaffe etterhvert.

From Kirkenes with love og motvillighet i kroppen

Nå er jeg hjemme! Nå jobber jeg! Jeg svarer på mail og sjekker trykkprøver og fargekvaliteter og JEG VIL IKKE. Jeg vil ha juleferie og ikke jobbe mer nå. 

Jeg smårydder litt og senere skal vi kjøpe juletre (for det skal være FURU) og jeg juler litt i skjul, men jeg må også sende fakturaer og kommunisere og lage et dokument til designeren min og hadde det bare vært i dag men det er jo hele jula.

Jeg funderer på å si at boka er ferdig, sånn ble den, ikke noe mer finmekking og løfting av verket til nye høyder, den er ferdig NÅ og jeg tar juleferie. 

Uansett må jeg derefter redigere et dokument til designeren. Men det er mindre jobb fram til dit.  

Åeh.

From bodø with love (and turbulens and sidevind)

Heihei! Jeg er i Bodø! Det regner, snør og blåser, og alt er bra. Jeg har kjøpt julegaver og satt opp utstilling og møtt en kompis jeg ikke har sett på ti år. Femten. I morgen er det åpning og nå sitter jeg på museet og skal egentlig forsøke å jobbe litt i kafeen men nå  er det for mye snakk om nederlandsk fotball og det er jo helt greit, jeg sitter i kafeen. Det er ikke internett i leiligheten der jeg bor, eller det er vel, men det kan ikke brukes til noe, så jeg har ikke jobbet med noe annet enn utstillingen siden jeg kom og det er jo egentlig ok. Det er nesten ikke nett til å se på TV og først ble jeg litt sånn ååååeh men så kom jeg på at jeg nå har vi jo TV hjemme så dette var ikke en once in a lifetime opportunity jeg gikk glipp av.  I morgen drar jeg til Oslo og søndags morgen går flyet nordover og når ser det ut til at været har roet seg litt så forhåpentligvis blir det en litt mindre skremmende flytur nå. 

Jeg har jo aldri vært i Bodø før men jeg har egentlig hatt regn på brillene siden jeg kom så jeg har ikke sett så mye. Det er litt dumt at jeg ikke har fått jobbet for da blir det mye å ta igjen når jeg kommer hjem og da må jeg jo ordne til jul...jajadentiddensorg.

 

her, nuh

Det er søndag. Jeg og sønnen skal på førjulsdag oppe på museet. Vi venter på mamma som bare skulle måkke sne først, hvilket jo var rimelig, men så innså jeg at det ikke har snedd siden hun kom hjem så det hun skal er sannsynligvis å flytte på sneen jeg har måkket mens hun har vært borte. Det må se PENT ut. Dessverre har jeg aldri helt forstått esttikken så det har nok blitt feil.

Mannen har vært og hentet bilen, vi var på julebord på fredag (fri bar og slåssing! desverre dro vi tildlig hjem) og så fikk vi ikke hentet den på lørdag siden vi var slappe og skulle på lutefiskmiddag på kvelden. (Ikke så slapp i dag. Tidlig hjem i går og.) Mest i hele verden vil jeg ta en dusj og vaske det SKITNE håret mitt, men først førjulsdag. Så dusj. Så barnets juleforestilling nede på teateret. Så pakke, i morgen Båddådjå.

Man jobber hardt med "det er ikke hvordan man har det, men hvordan man tar det"

Jeg var så veldig veldig veldig innstilt på at dette skulle være siste dag på kontoret. I dag skulle jeg jobbe, rydde, tømme søppelbøttene, pakke arbeidshansker og så skulle jeg reise og jobbe i Bodø en uke og derefter skulle det være juleferie. Nå har jeg en deadline 3. januar så nå ble det ikke sånn og det er også greit men jeg merker jo at jeg er litt sur. Jeg skulle liksom tutle rundt hjemme og ordne med julegaver og julepynt og spise polarbrød med smør. (Vet ikke hvordan den detaljen har festet seg, vi har aldri polarbrød med mindre vi er på hytta og jeg blir ærlig talt litt oppblåst av polarbrød. Men det er jo ganske godt.) Det skulle blir fint. 

Det kan bli fint likevel, jeg kan gjøre alt det der mens jeg jobber, men det var ikke det som var planen og jeg har ikke helt klart å omstille meg. 

Mitt livs lys og hjertes ledestjerne vil heller ikke at jeg skal jobbe hjemmefra, det ødelegger julestemningen sier han, men jeg VIL. Det tar en halv time og gå til jobb og en halv time å gå tilbake og selv om jeg kan trenge en times trening hver dag så er det så mye mer tid som går til jobbing da. 

Jaja.  

Ja ja.

Jeg kan prøve å gjøre meg ferdig i løpet av dagen, det kan holde litt hardt, det er en bok innenfor sjangeren stedsesifikk arkeologi-science fiction, en for meg uutforsket sjanger (hittils i min litterære karriere da) på dansk, et språk jeg ikke er stødig i, og selv om jeg har spurt to ganger (eller tre?) har designeren, som befinner seg i Australia, ikke svart på hvilet format han vil ha filene i. Hvis han nå insisterer på InDesign så må jeg begynne på nytt. Ikke med teksten, men med å lage boken som en bok. Hvis vi finner ut at offset- er veldig mye bedre en digital-trykk, må jeg kutte en god del sider. Det er ikke så lett å si noe om hvor mye arbeid som gjenstår, med andre ord. I tillegg til det tekniske må jo også selve boken gjøres ferdig. Men der er jeg kommet ganske langt! Jeg tenker også at opprinnelig skulle jo dette være et overskuddprosjekt og selv om man ikke jobber gjennom juleferien med overskudder, så må jeg holde på at det skal være mest gøy og ikke bli flinkis og pretansiøs. Dette blir ikke perfekt, da kan man gi seg litt før de der to-tre dagene der man bare sitter og flytter på punktum hit og dit. Det er ikke et sånt prosjekt. Det blir aldri bra, det blir rart, det er gøy, kjør på.

Jeg må dyrke forfattertilværeslemyten om denne julen skal bli bra. En egen skrivekrok, tøfler, småkaker, helst utsikt, et lite glass rødvin kanskje. Blir så koselig. Jess jess.

Arbeidets lyst og g/lede

Åhå hå kei, da fikk jeg svar fra designeren min og det ser sannelig ut som det blir jobbing gjennom juleferien ja. På den lyse side ser det ut til at jeg får beholde antall sider. Nå er det bare hundre valg jeg må ta og det er jo det verste jeg vet. 

Jeg er både veldig forberedt på å ta juleferie når jeg kommer hjem fra Bodø og å jobbe gjennom julen. Sukk. Det må bli slutt på å jobbe i alle ferier. Nå jobbet jeg ikke i påska da, det skal sies. Den var på sin side veldig preget av vannkopper. Men! Julejobb, julepynt, julekaker, det kan bli fint. Det må bare inn i programmet at det også er jeg som står for julekaker og julepynt. Og julevask og julegaver. Sånn at jeg får tid til å julejobbe. 

I natt drømte jeg noe med å ikke kunne spille klarinett likevel, men det første jeg tenkte på da jeg ble litt mer våken var betydningen av ordet ostention i folklore. Det er noen år siden jeg har tenkt på det gitt så det er også mulig jeg har tatt en eller annen eksamen i løpet av natten. 

Og så har jeg veldig lyst til å legge ut et illustrert innlegg på facebook der jeg oppfordrer de som har ansvaret for trafikkplanleggingen i kommunen om å tilbringe fem minutter som fotgjenger, for he re guhd, men jeg la ut et innlegg om Schenker her om dagen så jeg har brukt opp klagemurkvoten. 

Jeg får heller jobbe da.

Mandagen, sovende og våken

I natt drømte jeg at jeg skulle ta lappen for brøytebil. Jeg var den første som skulle ta lappen for brøytebil uten å ha det vanlige sertefikatet først. Jeg var faktisk ganske flink. Jeg var også på julefeiring hos faren til en veninne som bodde i pappas gamle hus, jeg gikk og tok meg en lur i min gamle seng, den ble på åtte timer. Jeg tror det er første gang jeg har drømt at jeg sover. Da vi sto opp hadde det snødd hele natten og det blir så stille og hvitt, litt magisk, i bakhodet ligger det såklart at da må jeg gå og måke mammas enorme gprdsplass, men jeg liker jo egentlig å måke snø, det må bare gjøres, ikke verre enn det. På vei ned til skolen var det merkelig stille, få biler og vi så ingen andre skolebarn "men nå går det jo skabb og lus", som Jendor sa. 

Jeg redigerer tekst, det er litt vanskelig all den tid jeg ikke vet hvilken sidebegrensning jeg har. 100 sider? 50? Det har jo ganske mye å si. Har ventet nesten en uke på tilbakemedling på det, det går på trykkerikostnader. Det er mye vanskeligere å fjerne enn å legge til. Og så bor designeren min i Australia så det er ikke alltid like lett å kommunisere i sanntid. Jeg vet at jeg sannsynligvis må fjerne noen sider, men om jeg må massakrere teksten er det jo ikke noe vits å bruke en uke på å stusse den. Jeg må også tømme ferdig kassene fra Astrup Fearnley men ettersom varmen på huset ikke virker, er jeg innsveipet i flere lag ull, det egner seg bare til å sitte og skrive, med en gang jeg begynner og løfte og styre blir jeg overopphetet. 

Dette er et konstruert problem. Jeg kan skifte og jeg har arbeidsklær liggende. 

Da redigerer jeg litt tekst, da.

Mot jul

Det er søndag. Jeg sov ganske lenge, jeg drømte om pappa i morrest og da jeg våknet tenkte jeg at det var alt for lenge siden jeg hadde besøkt ham og at jeg ville dra og besøke ha snart og hvorfor var det gått så lang tid. Jeg har aldri før glemt at han var død.

Det var litt rart. Men ikke forferdelig, jeg har jo vent meg til det også. 

I drømmen oppbevarte vi gassbeholdere i kjelleren, (i virkeligheten i garasjen) og pappa sa at da må man åpne og tenne på gassen, og jeg syntes det virket utrygt å ha små flammer overalt i kjelleren, men gjorde som han sa. 

Jeg er ganske klar for mandag, jeg må skrive bok, jeg venter på tilbakemeldinger fra nes og fjelltopp, men de kommer ikke, og jeg vil helst ikke skrive bok i julen, for man må jo ha ferie, samtidig tenker jeg, en liten times jobb hver dag i julen, kanskje det er fint?

I går pynta jeg, litt gjenstår og skal få gjenstå til lillejulaften, for da pynta vi da jeg var liten, men det blir så kort tid synes jeg, før alt må ned, så her og der er det hengt opp og satt ut, og aller gladest, jeg vet ikke hvorfor, men aller mest julestemning får jeg av å pynte der det ikke helt skal pyntes til jul. Har hengt opp tre store kuler på spiskammerset. Julestjerna på hybelen. Og Jendorski har pyntet kroken sin nede i stua etter helt egne regler og det synes jeg også er fint. 

I går kveld gjorde jeg ferdig den pandurokalenderen mamma lagde til meg (eller oss? var Solemia kommet?) da jeg var liten og jeg har hatt som plan å få den opp i mange år, men jeg har ikke klart å finne den, og sa mamma at nei for den var jo i hennes kjeller og ikke i min, og nå er den hentet og reparert og den er sånn nissens landhandel, full av detaljer, ting til salgs, sukkertøystenger henger, koster står i hjørnet og er til salgs, mel i sekker, en handelsbenk fyllt med ting, detaljer i lerret og filt og panduroestetikk, og jeg skal ærlig talt innrømme at selv om den er fin så minnes jeg den ikke med særlig glede, for den førte til en sånn kjempekrangel mellom foreldrene mine, som alt plutselig kunne gjøre, man visste aldri hva som kunne få det til å bryte ut i full storm, men den pandurokalenderen altså, dårlig stemning hele jula, og nå er den limt og reparert og fyllt med gaver og henger her og den er kjempefin. Jeg har også litt dårlig samvittighet for den kalenderen vi har hatt de siste fem årene, som jeg har laget, for nå kommer den aldri frem mer, det virker om sånt et sløseri, men den var i seg selv gjenbruk, og Jendor er helt fortryllet av denne detaljerte julenissekalenderen med pakker hengende overalt. I morrest da han sto opp trodde han at det "bare" skulle bli sjokoladekalenderen han hadde fått fra mormor, og så hardt hadde han forberedt seg på det at han bare gikk ut fra at nissekalendren var til meg da han så den.

Men nå er han glad. Fikk med meg i media at det er viktig å skuffe sine barn og ikke gi dem for mye julekalender, er ikke helt med på den, men nå har jeg både skuffet barnet OG gitt ham julekalender så jeg er i mål.

Pakkekalender er jo et styr, si'r døm, men vi har pleid å kjøpe et legosett og fordele det utover, bruksanvisning på julaften. Eneste styret er å fordele brikkene utover så det blir litt stigning og man kan prøve å gjette hva det blir til. Og så slenger jeg inn noen pokemonkort i enkelte pakker. Alle glade.

Neste mandag drar jeg til Båddådjå, jobber der en uke, og så har jeg tenkt å ta juleferie. Og kanskje skrive på en bok i ferien, men det er overkommelig. Mmmmm. Juleferie. Da tror jeg at jeg skal ta opp resten av pynten.