Samtale mellom meg og min mor på chat

(Jeg ANER ikke hvorfor det ser ut som det gjør plutselig. Henviser til innholdet fremfor formen.)

mamma:     Fila det.

jeg:             leifa hoi

jeg:  ka vi snakke slagsspråk?

mamma:   Fixa

mamma:   Den der nye mobilen liker ikke at æ blande mæ inn når meldinger skrives.

jeg:   min å. æ sendte ei melding til snekkern som har lydisolert om han va heftig

jeg:    eller ferdig, som æ hadde hadd løst å skriv

jeg:    litt som når du ikke kjente snekkern igjen med klær på, du vet.*

mamma: Hei hei

jeg:     ja heihei

mamma:   Han gjorde det igjen. HE He

*da vi pussa opp huset en gang, møtte mamma snekkeren (og hans kone) nede i byen. Hun holdt på å gå rett forbi uten å hilse, for han hadde solbriller på, som gjorde at hun først ikke kjente ham igjen. Dette skulle mamma forklare da hun hilste litt sånn forsinket, men istedet for å si "solbriller", valgte hun det snarlike ordet "klær".