atte hø?

Altså. Det der med å ikke se smøret på veggen når man er trøtt: Hæ?
Smør? Hvilken vegg?
Hva er dette slags uttrykk egentlig???

8 kommentarer:

Anonym sa...

Det trur æ e et uttrykk du har fonne på... Eller drømt... Man kan se skrifta på veggen, men det har vel ikke nokka med å vær trøtt å gjør? Eller?

frk. Figenschou sa...

æ trur ikke æ har funne på det. eller æ VET at æ ikke har funne på det, men æ trur ikke det her e nåkka ho mamma har funne på heller.

Anonym sa...


Men ka smøret gjør på veggen? Har det vært fest? Kanskje det e dæffør man e trøtt?

frk. Figenschou sa...

ane ikke! totalt mystisk!

Anonym sa...

Mannen er fra Nord-Troms, og det der er et uttrykk han har med hjemmefra. Så er godt kjent med det. :-) At man er så trøtt at man ikke ser smøret på veggen, engang.

Anonym sa...

Ja, men korsn e bakgrunnen for det? Ka e forklaringa? Vet han????

Mvh
Fortsatt anonyme Myrsnipa

Anonym sa...

Har konferert med mannen - nordlenningen. Han hadde dessverre ikke noen forklaring. Men ble vel brukt overfor ungene på kveldstid, når det nærmet seg sengetid.

frk. Figenschou sa...

ja jeg aner jo heller ikke. men hvis man er kjempetrøtt hender det jo at man ser gule flekker. men da SER man jo smøret på veggen.

fortid, fremtid, nutid

Hver gang jeg treffer folk og snakker med folk så snakker jeg bare om jobb. Jeg kan bare snakke om jobb. Jeg vil ikke være sånn, jeg tenker ...